-
1 erection of overhead line
Англо-русский железнодорожный словарь > erection of overhead line
-
2 side pole suspension
Англо-русский железнодорожный словарь > side pole suspension
-
3 dropper
['drɒpə]1) Общая лексика: висюлька, искусственная мушка (на удочке), наёмный убийца, подвеска, сеттер (порода собак)2) Геология: боковая жила, ответвление жилы в лежачем боку, отпрыск, питатель, побочная жила, сопровождающая жила3) Биология: лосось, вернувшийся в море4) Медицина: капельница, пипетка5) Военный термин: струна (контактного провода)6) Техника: воронка для ручной отливки (кондитерских масс), линейный стабилизированный источник питания, сбрасыватель, подвеска (линейной арматуры ВЛ)7) Сельское хозяйство: лобогрейка8) Строительство: струна (контактной сети)9) Железнодорожный термин: струна контактного провода10) Горное дело: ответвление жилы, сопутствующая жила11) Текстиль: ламель, подвеска контактного провода12) Сленг: преступник, "пристукнувший" жертву, убийца13) Вычислительная техника: инструмент "пипетка" (в графических программах) -
4 Vielfachaufhängung
сущ.2) стр. цепная контактная подвеска3) горн. подвеска (напр., проходческого полка) на нескольких канатах4) дор. подвеска в ряде точек5) электр. цепная подвеска (контактного провода), многократная подвеска (контактной сети) -
5 Zickzackführung
сущ.3) электр. зигзагообразная подвеска -
6 span-wire suspension
1) Техника: поперечная подвеска контактного провода2) Железнодорожный термин: гибкая подвеска контактного провода -
7 selbsttragende Fahrleitung
прил.электр. простая подвеска контактного провода, трамвайная подвеска контактного проводаУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttragende Fahrleitung
-
8 Fahrdrahtaufhängung
сущ.1) ж.д. контактная подвеска2) электр. подвеска контактного провода, подвешивание контактного провода -
9 Querarmebefestigung des Fahrdrahtes
сущ.электр. подвеска контактного провода на консолях, укрепление контактного провода на консоляхУниверсальный немецко-русский словарь > Querarmebefestigung des Fahrdrahtes
-
10 Kettenaufhängung
сущ.1) ж.д. цепкая подвеска (контактной сети)2) авт. подвеска гусеницы3) электр. цепная подвеска (контактного провода)4) нефт. цепная подвеска (полированного штока) -
11 compound equipment
1) Техника: двойная подвеска (контактного провода)2) Железнодорожный термин: компаундная подвеска3) Электротехника: двойная цепная контактная подвеска -
12 Jochaufhängung
сущ.2) дор. подвеска с траверсой -
13 overhead catenary
1) Техника: контактная подвеска, контактная сеть2) Железнодорожный термин: цепная подвеска контактного провода -
14 Einfachkettenfahrleitung
сущ.1) ж.д. одинарная цепная подвеска, простая цепная подвеска контактного провода2) электр. одиночная цепная линия, простая цепная линияУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachkettenfahrleitung
-
15 Polygonzug
сущ.1) геол. полигонный ход, полигонометрический ход2) тех. ломаная, полигон, полигональная линия, теодолитный ход, ход полигонометрии, хордовая подвеска (контактных проводов)4) геод. полигональный ход -
16 Querseilaufhängung
сущ.1) ж.д. гибкая поперечина, подвеска (контактного провода) на гибкой поперечине2) электр. подвеска на гибких поперечинах -
17 span-wire suspension
поперечная подвеска контактного проводаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > span-wire suspension
-
18 Jochaufhängung
-
19 Kettenaufhängung
f эл. -
20 span-wire suspension
поперечная подвеска контактного проводаАнгло-русский словарь технических терминов > span-wire suspension
См. также в других словарях:
Подвеска контактного провода жесткая — Подвеска жесткая подвеска контактного провода с жестким креплением к несущим конструкциям... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода простая — Подвеска простая подвеска контактного провода с непосредственным креплением к несущим конструкциям в каждом пролете... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода цепная — Подвеска цепная подвеска контактного провода с креплением в каждом пролете в нескольких точках с помощью струн к продольному несущему тросу, расположенному над контактным проводом и закрепленному к несущим конструкциям... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода простая компенсированная — Подвеска простая компенсированная простая подвеска, в которой натяжение контактного провода поддерживается постоянным с помощью грузовых компенсаторов... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода боковая — Подвеска боковая подвеска, при которой контактный провод смещен в сторону от железнодорожного пути... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода центральная — Подвеска центральная подвеска, при которой контактный провод подвешивается над железнодорожными путями... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в… … Официальная терминология
Подвеска цепная полукомпенсированная — подвеска, в которой натяжение контактного провода поддерживается постоянным с помощью грузовых компенсаторов, а несущий трос крепится жестко к несущим конструкциям... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении… … Официальная терминология
Цепная контактная подвеска — Цепные контактные подвески применяются на железнодорожном транспорте, трамвае и троллейбусе. Различаются по следующим основным признакам: способу подвешивания контактных проводов к несущему тросу способу регулирования натяжения проводов взаимному … Википедия
компенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос(ы) и контактный(е) провод(а) которой закреплены на анкерных опорах контактной сети железной дороги с одной или двух сторон анкерного участка отдельными компенсаторами контактной подвески… … Справочник технического переводчика
простая контактная подвеска (железной дороги) — Контактная подвеска железной дороги, состоящая из контактного провода, закрепленного в точках подвеса. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
цепная контактная подвеска (железной дороги) — Контактная подвеска железной дороги, состоящая из несущего(их) троса(ов) и контактного(ых) провода(ов), подвешенного(ых) к нему на поддерживающих струнах. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика